VANČO, ILDIKÓ (ed.): Language policy, dialect, and bilingualism : A focus on Hungarian language use in Slovakia 2

Description

Language policy, dialect, and bilingualism : A focus on Hungarian language use in Slovakia 2

The present volume is the second representative introduction to the work of the linguists of the Nyitra/Nitra Institute of Hungarian Language and Literature. The volume collects papers by these colleagues which, in addition to their purely scholarly linguistic merits, connect issues of education, culture and language policy to the Hungarian minority of Slovakia and its relationship with the Slovak majority state. Besides presenting linguistic results, this new volume also aims to provide insight into the intellectual and cultural situation and role of this notable linguistics workshop of the Slovakia Hungarian minority.

Nyelvpolitika, nyelvjárás és kétnyelvűség. Középpontban a magyar nyelv Szlovákiában 2.

Jelen kötet a második reprezentatív bevezető a nyitrai Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet nyelvészeinek munkásságába. A kötet e kollégák azon dolgozatait gyűjti össze, amelyek tisztán tudományos nyelvészeti érdemeik mellett oktatási, kulturális és nyelvpolitikai kérdéseket kötnek össze a szlovákiai magyar kisebbséggel és a szlovák többségi állammal való kapcsolatával. Az új tanulmánygyűjtemény a nyelvészeti eredmények bemutatása mellett a szlovákiai magyar kisebbség e jelentős nyelvészeti műhelyének szellemi és kulturális helyzetébe, szerepébe is betekintést kíván nyújtani.

Jazyková politika, nárečie a bilingvizmus. V hlavnej úlohe: maďarský jazyk na Slovensku 2.

Zbierka je druhým reprezentatívnom úvodom do práce jazykovedcov nitrianskeho Jazykovedného a literárno-vedeckého inštitútu. Dielo je súhrnom prác tých kolegov, ktorí sa povedľa svojich čisto odborných jazykovedných zásluh zaoberajú vyučovacími, kultúrnymi a jazykovo-politickými otázkami v súvislosti s maďarskou menšinou na Slovensku a jej vzťahom so slovenskou majoritnou spoločnosťou. Táto nová zbierka prezentuje nielen výsledky tejto významnej jazykovednej dielne Maďarov na Slovensku, ale odkrýva aj jej duchovnú a kultúrnu úlohu.

Nitra–Dunajská Streda–Šamorín, László A. Arany Civic Association, Gramma Language Office, Forum Minority Research Institute, 2012,151 p.

ISBN 978-80-89249-64-0

CONTENT – TARTALOM – OBSAH

Introduction

BAUKO, JÁNOS: Society and name use

KRALINA HOBOTH, KATALIN: Issues of language use and terminology in the building industry: Bilingual students’ language use habits and knowledge of terminology

MENYHÁRT, JÓZSEF: Ask us and we’ll respond: A language rights hotline in Slovakia

PRESINSZKY, KÁROLY: An investigation of language myths among Slovakian Hungarian teachers of Hungarian and university students

SÁNDOR, ANNA: Attitudes towards regional dialects among university students majoring in Hungarian in Nyitra/Nitra

SÁNDOR, ANNA: Researching and teaching the Hungarian language in the Nyitra/Nitra Piarist gymnasium in the late 19th century

TOLCSVAI NAGY, GÁBOR: A functional cognitive linguistic program in first and second language teaching

TÓTH, KATALIN: A cognitive semantic study on preverb-verb constructions with el as used Nyitragerencsér/Nitrianske Hrnčiarovce

VANČO, ILDIKÓ: Characteristics of the development of naturalistic Hungarian-Slovak bilingualism

Index