JUHÁSZ ILONA, L.: A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyjelek az utak mentén

Description

A harmincnégyes kőnél… Haláljelek és halálhelyjelek az utak mentén

L. Juhász Ilona könyve egy mély történeti gyökerekkel rendelkező, ám tömegesen mégis a 20. század második felétől, az autózás általános térhódításától és fölgyorsulásától kezdve elterjedt jelenséggel, a közúti balesetek áldozatainak az emlékére állított jelekkel foglalkozik. Csaknem két évtizedes gondos kutatómunkája eredményeként a jelenség dél-szlovákiai előfordulásainak formáit mutatja be egy komplex történeti és közép-európai összefüggésrendszerbe helyezve.

Pri kameni 34… Znaky smrti, znaky miest úmrtia pri cestách

Kniha Ilony L. Juhász pojednáva fenomén s hlbokými historickými koreňmi, ktorý sa však naplno rozšíril v druhej polovici 20. storočia, všeobecným rozvojom a zrýchlením automobilizmu: sú to znaky strojené na pamiatku obetiam pocestných havárií. Práca je výsledkom skoro dvadsaťročnej dôslednej výskumnej činnosti a predostiera formy tohto javu na južnom Slovensku, začleňujúc ich do širšieho dejinného a stredoeurópskeho kontextu.

Somorja–Komárom, Fórum Kisebbségkutató Intézet–Etnológiai Központ,  2013, 244 p.

ISBN 978-80-89249-67-1

TARTALOM – OBSAH

Bevezetés

1. Kegyeleti jelek, haláljelek, halálhelyjelek. Egy régi-új szokás: a halálos balesetek helyszínének megjelölése
1.1. A háború jelei mint haláljelek
1.2. A gépjárművek megjelenése előtti közlekedési halálhelyjelek
1.3. Közlekedési balesetek áldozatainak állított emlékjelek (halálhelyjelek)
1.4. Szerencsés kimenetelű balesetek emlékjelei

2. Haláljelek – halálhelyjelek. Kutatástörténeti áttekintés és kitekintés

3. Halálhelyjelek Szlovákiában – különös tekintettel Dél-Szlovákia közútjaira
3.1.Tipológia
3.1.1. Mécsesek, virágok a baleset helyszínén
3.1.2. Koszorúk, virágok
3.1.3. Maradandóbb emlékjelek
3.2. A halálhelyjelek változásai
3.3. Ideiglenes halálhelyjelből állandó emlékjel – kettős jelölés
3.4. Szellembicikli
3.5. Szakrális kisemlékből halálhelyjel
3.6. Halálhelyjel mint szimbolikus politikai üzenet
3.7. Felirat
3.7.1. A felirat nyelve
3.8. Az emlékjelek állítói
3.9. Szimbólumok a halálhelyjeleken
3.10. Az elhunyt képi ábrázolása a halálhelyjeleken
3.11. „Mellékletek” a halálhelyjelek mellett
3.11.1. A balesetet okozó jármű tartozéka, tartozékai
3.11.2. Az elhunyt ruhadarabja
3.11.3. Élelmiszer, ital, cigaretta
3.11.4. Egyéb mellékletek
3.12. Az áldozatok síremlékei a temetőben
3.12.1. Motorkerékpárosok emlékezete
3.12.2. Egy újdonsült ifjú házaspár emlékezete
3.12.3. Egy fiatal szerelmespár emlékezete
3.12.4. Síremlék a baleset helyszínének ábrázolásával
3.12.5. Közlekedési balesetek áldozatainak síremlékei egy konkrét település temetőjében

4. Az áldozatok emlékezete
4.1. Temetői sír és halálhelyjel. Párhuzamok
4.1.1. Fák, bokrok ültetése
4.1.2. Vázák, virágtartók, mécsestartók
4.1.3. Koszorúk, csokrok, szalagok
4.2. A halálhelyjelek látogatásának gyakorisága
4.3. Megemlékezések a sajtóban
4.4. Dalok, versek, emlékvideók

5. A társadalom viszonyulása a halálhelyjelekhez

6. Gyakori balesetek helyszínéhez kötődő hiedelmek és misztikus történetek

7. A járművezetők patrónusa – Szent Kristóf kultusza
7.1. Szent Kristóf-emlékek Szlovákiában
7.2. Gépjárműszentelés a pravoszlávoknál Kárpátalján
7.3. Gépkocsivezetők imája
7.4. Úti Boldogasszony
7.5. Összehajtható fémikonok – „úti ikonok”

8. Születéskő

9. Összegzés

10. Mellékletek

11. Irodalom

12. Földrajzi mutató

Pri kameni 34… Znaky smrti, znaky úmrtia pri cestách (Zhrnutie)

Beim Kilometer 34… Totengedenken und Todesstellen-Denkmäler am Straßenrand (Zusammenfassung)

At Stone No. 34… Roadside Memorials in Slovakia (Summary)

A kötet digitalizált verziója az intézetünk által működtetett Szlovákiai Magyar Adatbank oldalán érhető el / Digitalizovaná forma titulu je dostupná v našej databáze tu: https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalizalt-konyvek/