ZEMAN LÁSZLÓ: Gymnasiologia : Az eperjesi Kollégium és áthagyományozódásai

Description

Gymnasiologia : Az eperjesi Kollégium és áthagyományozódásai

A kötet az 1667-ben megnyitott, 345 éves Eperjesi Kollégium örökségét tárja fel. Az intézmény nem csak országos, hanem közép-európai, sőt európai vonatkozásban is jelentőssé vált. A könyvből megismerhetjük három tanárának portréját: Lundmann Ottó, Wallentínyi Samu, Schöpflin Géza. Utóbbi fordította magyarra a leghitelesebben Pavol Országh Hviezdoslav “A csősz felesége” (Hájnikova žena) című művét. ( fordítás recenziója is megtalálható a kötetben.) A Kollégium színvonaláról vall a humanista tudós és költő Gyalui Torda Zsigmond, valamint a babérkoszorús és császári költő Bocatius János rektori tevékenysége, továbbá az a tény is, hogy az iskola tanárait egykor királyi kitüntetésekben részesítették, többen a Magyar Tudományos Akadémia tagjai és külföldi egyetemek díszdoktorai lettek. Az intézmény mindenkor a nemzeti-nemzetiségi és vallási tolerancia letéteményesének bizonyult. Tragikus fejezet a Kollégium életében, hogy zsidó hittantanárai, érettségizettjei, diákjai, jogakadémiájának végzettjei közül sokan estek a holocaust áldozatául.

Gymnasiologia : Dedičstvo Kolégia v Prešove

Kniha o dedičstve Kolégia v dnešnom Prešove, založenom v roku 1667. Ide o významné evanjelické vzdelanostné centrum horného Uhorska, ktoré sa počas 345 rokov existencie stalo významným v celoeurópskom kontexte. O jeho úrovni svedčí aj to, že tu pôsobili ako rektori humanistickí básnici Zsigmond Gyalui Torda a Ján Bocatius. Viacerí pedagógovia Kolégia získali kráľovské ocenenie, čestný doktorát zahraničných univerzít a stali sa členmi Maďarskej akadémie vied.  V knihe nájdeme portréty niektorých pedagógov školy, medzi nimi portrét Gézu Schöpflina a recenziu jeho maďarského prekladu Hájnikovej ženy Pavla Országha Hviezdoslava, ktorý sa považuje za najvernejší maďarský preklad tohto diela.

Somorja–Dunaszerdahely,  Fórum Kisebbségkutató Intézet–Lilium Aurum, 2003, 198 p.

ISBN 80-8062-183-7

TARTALOM – OBSAH

Előszó

Gymnasiologia

Egy fejezet a hazai humanizmus filológiai vizsgálatából

Ludmann Ottó

Dr. Wallentínyi Samu irodalmi (-tanári) hagyatéka

Wallentyíni Samu: Petőfi

Schöpflin Géza Hviezdoslav-fordításához

Az eperjesi Kollégium alapításának 300. és 330. évfordulója

Élménycserkészet

Könyvekről toldalékkal

Summary

A kötet digitalizált verziója az intézetünk által működtetett Szlovákiai Magyar Adatbank oldalán érhető el / Digitalizovaná forma titulu je dostupná v našej databáze tu: https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalizalt-konyvek/