VARJÚ, KATALIN: „V piatok doobeda je otvorené nebo!”

Leírás

„V piatok doobeda je otvorené nebo!”

Kniha je určená predovšetkým minorite, ktorá zohráva v južných regiónoch Slovenska majoritnú rolu, teda pre Maďarov žijúcich na Slovensku, ale snáď nie je bez ponaučenia ani pre dvojnásobne minoritné – teda žijúce v maďarskom prostredí – rómske etnikum. Môže napomôcť na jednej strane rozšírenie vedomostí o Rómoch a ozrejmeniu mnohých prevládajúcich mylných predstáv o nich, na strane druhej môže priniesť správu o tom, v čom vidia o tejto otázke nezaujatí „sedliaci“ charakteristiky Rómov a rómskych komunít, ťažkosti v komunikácii s nimi, respektíve možné príčiny konfliktov, s cieľom odbúrať stáročia rastúce predsudky.

„Péntek délig nyitva van az ég!”

Ez a könyv elsősorban a Szlovákia déli régióiban többségi szerepet játszó kisebbségiekhez, tehát a szlovákiai magyarokhoz szól, de valószínűleg a kétszeres kisebbségben – vagyis magyar környezetben – élő roma etnikum számára sem tanulságok nélkül való. Egyik oldalon a romákkal kapcsolatos ismeretek bővítését és a számos közkeletű téves előfeltevés tisztázását szolgálhatja, míg a másik oldalon arról adhat híradást, hogy miben látják a roma ember és a roma közösségek jellegzetességeit, a velük való párbeszéd nehézségeit, illetve a konfliktusok lehetséges okait az évszázados előítéletek meghaladását célul kitűző, a kérdéskörhöz jóhiszeműen közeledő „parasztok”.

Šamorín–Dunajská Streda, Fórum inšitút pre výskum menšín–Lilium Aurum vydavateľstvo, 2003, 126 p.

Interethnica 7.

ISBN 80-8062-188-8

OBSAH – TARTALOM

Deti vetra
Menšina menšiny
„V piatok doobeda je otvorené nebo!
Moja prvá návšteva u Rómov
Význam zvierat
Čo povie malý?
Jablko
Meno pre žriebä
Čo za tieto reči dostávate?
Divé klinčeky
Máš prievan v ústach!
Bokoji
Vyšívaný obrus
Šál
Príbeh o duchoch
Školopovinné psy
Náramok
Lak na nechty
„V piatok je doobeda otvorené nebo!”
Hody v Csatke
Fotografia
Cítil svoju blížiacu smrť
Šatka
„Nechcem byť na nej”
Krík je zbraň!
Kúpil by som ti zlatú retiazku!
Buď moj mama!
Vtáčie vajíčko
Darovaná cocha
„Hanba”
Horúca situácia
Čierne nohavice
Chcem poprosiť o názor!
Návštevníci z Colorade