VÖRÖS FERENC (ed.): Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat

Description

Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat

A 2005. október 20–21-i somorjai konferencia előadásai.  A kötetben szereplő írások szerzői jelenleg négy különböző ország területén élnek – Csehországban, Magyarországon, Szlovákiában és Szlovéniában –, ám kutatásaik zömmel a magyar nyelvterület nyugati régiójához kötik őket. A konferencián hat szakmai műhely képviseltette magát: a szombathelyi Berzsenyi Dániel Főiskola Magyar Nyelvészeti Tanszéke, a dunaszerdahelyi székhelyű Gramma Nyelvi Iroda, a prágai Károly Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke, a pozsonyi Komenszky Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke, a nyitrai Konstantin Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke és a Maribori Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéke. A műhelyek közötti fő kapcsot a kisebbségi helyzetben lévő magyarság nyelvi, nyelvhasználati problémájának kutatása jelenti.

Regionálne dialekty, používanie jazyka národnostných menšín

Prednášky šamorínskej konferencie zo dňa 20-21. októbra 2005. Autori textov obsiahnutých v tomto diele žijú momentálne na území štyroch štátov: Česka, Maďarska, Slovenska a Slovinska, napriek tomu gro ich výskumov ich radí do západného regiónu maďarského jazykového teritória. Na konferencii sa prezentovalo šesť odborných dielní: Katedra maďarskej jazykovedy Vysokej školy Dániela Berzsenyiho v Szombathelyi, Jazyková poradňa Gramma v Dunajskej Strede, Katedra maďarského jazyka a literatúry pražskej Karlovej univerzity, Katedra maďarského jazyka a literatúry bratislavskej Univerzity Komenského, Katedra maďarského jazyka a literatúry nitrianskej Univerzity Konštantína Filozofa a Katedra maďarského jazyka a literatúry v Maribori. Hlavnou spojkou medzi týmito dielňami boli výskumy problematiky používania jazyka národnostných menšín.

Budapest–Nyitra–Somorja, Magyar Nyelvtudományi Társaság–Konstantin Egyetem, Közép-európai Tanulmányok Kara–Fórum Kisebbségkutató Intézet–Lilium Aurum, 2005,163 p.

ISBN 80-8062-288-4

TARTALOM – OBSAH

Előszó

GYURGYÍK LÁSZLÓ: Miben segítheti a nemzetiségkutatás a szociolingvisztikát?

BOKOR JÓZSEF: A nyelvi attitűdök vizsgálata Lendván és környékén

LANSTYÁK ISTVÁN: Kölcsönszavak a magyar nyelv határon túli változataiban

SZABÓMIHÁLY GIZELLA: A szlovákiai magyar nyelvtervezés kérdései. Standardizálás és kodifikálás

MISAD KATALIN: A szaknyelvi regiszterek helyzete szlovákiai magyar viszonylatban

MENYHÁRT JÓZSEF: Hivatali nyelvhasználat Nyékvárkony községben

RABEC ISTVÁN: Titkos magyarok. A nyelvvesztés és identitásvesztés összefüggései

BÍRÓ FERENC: Prágai magyar fiatalok nyelvhasználata a világhálón

N. MARKÓ JULIANNA: A beszédészleléshez való viszony és a nyelvhasználat összefüggései

VANČONÉ KREMMER ILDIKÓ: A beszédészlelés és a beszédértés fejlődésének vizsgálata tizenegy éves kortól tizennyolc éves korig

GUTTMANN MIKLÓS: Egy nyugati kisrégió nyelvhasználatáról

MOLNÁR ZOLTÁN MIKLÓS: Szociodialektológiai vizsgálat a magyar nyelvterület nyugati régiójában

HAJBA RENÁTA: Regionális köznyelviség Szombathelyen

KOLLÁTH ANNA: Néhány gondolat egy Lendva vidéki tájszótár kapcsán

SÁNDOR ANNA: A továbblépés lehetőségei a szlovákiai magyar nyelvjáráskutatásban

PRESINSZKY KÁROLY: Nyelvjárástörténeti észrevételek Nagyhind és Kupuszina családnevei alapján

VÖRÖS OTTÓ: Néhány ritka tájszavunk szóföldrajzához

VARGA JÓZSEF: Muravidéki magyar személynevek néhány sajátossága

VÖRÖS FERENC: Adalékok a felvidéki személynevek areális névtanához

BAUKO JÁNOS: Diákragadványnév-vizsgálatok magyar–szlovák kétnyelvű környezetben

TÖRÖK TAMÁS: Tipológiai vizsgálatok Ipoly mente helyneveinek körében

Névmutató

A kötet digitalizált verziója az intézetünk által működtetett Szlovákiai Magyar Adatbank oldalán érhető el / Digitalizovaná forma titulu je dostupná v našej databáze tu: https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalizalt-konyvek/