SOPOLIGA, MIROSLAV: Ukrajinci na Slovensku

Leírás

Ukrajinci na Slovensku : Etnokultúrne tradície z aspektu osídlenia, ľudovej architektúry a bývania

Slovensko v dôsledku svojej geografickej polohy a zložitého historického vývoja patrí k multietnickým krajinám. Okrem Slovákov žijú tu aj početné národnostné menšiny. Naša spoločnosť je  zaneprázdnená riešením problémov súvisiacich s maďarskou a rómskou menšinou, preto sa iba veľmi málo hovorí o problémoch príslušníkov iných minorít, ktoré žijú v Slovenskej republike a považujú ju za svoju vlasť. Jednou z nich je aj pomerne veľká etnická skupina, ku ktorej sa vzťahujú rôzne historické a súčasné názvy: Rusíni, Rusnáci, Rutheni (Ruténi), Malorusi, Karpatorusi, Uhrorusi, Rusi, Rusíni-Ukrajinci, Ukrajinci a pod. Počet tejto etnickej skupiny sa odhaduje na viac ako 150 tisíc obyvateľov, aj keď štatistické údaje z posledných sčítaní ľudu hovoria iba o 30-35 tisícoch občanov Slovenska rusínsko- ukrajinskej národnosti.

Az ukránok Szlovákiában : Etnokulturális hagyományok a településtörténet, népi építészet és lakáskultúra szemszögéből 

Földrajzi elhelyezkedéséből és bonyolult történelmi fejlődéséből adódóan Szlovákia a multietnikus országok közé tartozik. A szlovákokon kívül szép számban laknak itt nemzeti kisebbségek is. Társadalmunkat lefoglalja a magyar és a roma kisebbséggel kapcsolatos problémák megoldása, ezért nagyon kevés szó esik a más kisebbségek gondjairól, pedig ők is Szlovákiában élnek s ezt tartják hazájuknak. Ezek egyike az a viszonylag nagy etnikai csoport, melyhez különböző történelmi és jelenkori megnevezések kapcsolódnak: ruszinok, rusznyákok, rutének, kisoroszok, kárpáti oroszok, magyar oroszok, oroszok, ruszin ukránok, ukránok stb. Ennek az etnikai csoportnak a létszámát több mint 150 ezerre becsülik, noha az utolsó népszámlálási statisztikai adatok csak 30-35 ezerre teszik a ruszin-ukrán nemzetiségű szlovákiai állampolgárok számát.

Interethnica 2.

Komárno–Dunajská Streda, Fórum Inštitút Spoločenskovedný ústav – Vydavateľstvo Lilium Aurum, 2002, 174 p.

ISBN 80-8062-138-1

TARTALOM – OBSAH

Úvod
K problematike pôvodu a historického vývinu Ukrajincov na Slovensku
Výskum ľudového staviteľstva a bývania
Prírodno-klimatické podmienky a hospodársky ráz krajiny
Základné sídelné formy, vývoj dvorovej zástavby
Vývoj tradičných hospodárskych stavieb
Tektonika ľudových stavieb
Pôdorysný vývoj ľudového domu
Ohniskové zariadenie v ľudovom obydlí
Základné druhy ľudového nábytku
Funkčnosť ľudového domu
Drevené cerkvi
Záver
Poznámky, pramene a literatúra

Ukránok Szlovákiában. Etnokulturális hagyományok a településtörténet, népi építészet és lakáskultúra szemszögéből (Összefoglalás)

Ukrainer in der Slowakei. Ethnokulturelle Traditionen unter dem Aspekt der Siedlung, Volksarchitektur und des Wohnens (Zusammenfassung)