SCHRIEFER, ANDREAS: Deutsche, Slowaken und Magyaren im Spiegel deutschsprachiger historischer Zeitungen und Zeitschriften in der Slowakei

Description

Deutsche, Slowaken und Magyaren im Spiegel deutschsprachiger historischer Zeitungen und Zeitschriften in der Slowakei

Wie in vielen anderen Regionen und Ländern Europas hinterließen auch in der heutigen Slowakei viele unterschiedliche Nationalitäten ihre Spuren und prägten so das Bild dieses Landes. Es gibt unterschiedliche Wege, diese Spuren sichtbar zu machen und zu verfolgen. In dieser Veröffentlichung werden einige der zahlreichen deutsch sprachigen Zeitungen und Zeitschriften des damaligen Oberungarns ausgewertet, um für einen begrenzten Zeitraum des 19. Jahrhunderts Nachrichten über dieses Zusammenleben aus der Sicht der deutschen Bevölkerung zu erhalten.

Németek, szlovákok és magyarok az egykori szlovákiai német nyelvű újságokban és folyóiratokban

Mint Európa annyi más régiójában és országában, a mai Szlovákia területén élő különböző nemzetiségek is nyomot hagytak, ezzel is ennek az országnak a képét alakítva. Sokféle módja van annak, hogy ezeket a nyomokat láthatóvá tegyük s kövessük. Ebben a kiadványban az egykori Felső-Magyarország számtalan német nyelvű sajtótermékének némelyikét értékeljük, a 19. század egy meghatározott időkeretében, hogy az erről az együttélésről szóló híreket a német lakosság szemszögéből láttassuk.

Nemci, Slováci a Maďari v súdobých nemeckých novinách a časopisoch na Slovensku

Tak, ako vo viacerých regiónoch a krajinách Európy, aj rôzne národnosti žijúce na území dnešného Slovenska zanechali svoje stopy, zároveň aj spoluvytvárali obraz tejto krajiny. Existuje  mnoho spôsobov, ako zviditeľniť a sledovať tieto stopy. V tejto publikácii skúmame istú časť z množstva nemeckej tlače niekdajšieho Horného Uhorska, v ohraničenej dobe 19. storočia, aby sme zviditeľnili správy o tomto spolunažívaní z pohľadu nemeckého obyvateľstva.

Komárno, Fórum Institut, 2007, 263 o.

ISBN 978-80-89249-11-4

Interethnica 9.

INHALT – TARTALOM – OBSAH

Vorwort

1. Einleitung

2. Methodische und analytische Grundlagen

2.1. Sprachliche Analysekriterien

2.2. Inhaltliche Analysekriterien

3. Die historische Entwicklung Ungarns und seiner Bevölkerung innerhalb des Habsburgerreiches

3.1. Ungarn im Rahmen der Habsburgermonarchie

3.2. Situation der nichtmagyarischen Bevölkerungsgruppen

3.2.1. Situation der Deutschen

3.2.2. Situation der Slowaken

4. Quellen- und medienkritische Erläuterungen

4.1. Zur Situation des ungarischen Zeitungswesens am Endre des 18. und der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts

4.2. „Pressburger Zeitung”

4.3.”Ungarisches Magazin”

4.4. „Zipser Anzeiger”

4.5. „Kaschauer Kundschaftsblatt”

4.6. „Der Bote von und für Ungarn”

5. Analyse

5.1. Die Berichterstattung des ausgehenden 18. Jahrhunderts

5.1.1.Verwendung der Schüsselbegriffe

5.1.2. Behandlung der Sprachthematik

5.1.3. Charakterisierungen und Stereotypisierungen

5.2. Zeit der Restauration sowie erster Reformansätze in Ungarn

5.2.1. Verwendung der Schüsselbegriffe

5.2.2.Loyalitätsvorstellungen

5.2.3. Behandlung der Sprachthematik

5.2.4. Charakterisierungen und Stereotypisierungen

5.3. Vom Vormärz zur Revolution – Zusammenleben und Diskurse vor der Revolution

5.3.1. Verwendung der Schüsselbegriffe

5.3.2. Die ungarische Sprachpolitik und ihre Auswirkungen auf den Seiten der deutschen Zeitungen

5.3.3. Die Situation der Slowaken

5.3.4. Zur Stellung der Deutschen im Rahmen des vorrevolutionären ungarischen Staates

5.4. Die Revolution von 1848 in den Deutschen Zeitungen

5.4.1. Verwendung der Schüsselbegriffe

5.4.2. Loyalitätsvorstellungen

5.4.3. Das Bild der Slowaken als Aufstandspartei

5.4.4. Charakterisierung und Stereotypisierungen

5.4.5. Die jüdische Bevölkerung Pressburgs

5.5. Ungarn im Zeichen des Neoabsolutismus

5.5.1. Verwendung der Schüsselbegriffe

5.5.2. Loyalitätsbeziehungen

5.5.3. Charakterisierung und Stereotypisierungen

5.5.4. Verantwortung der Magyaren am Revolutionsgeschehen 1848/49

5.5.5. Darstellung der slowakischen Repräsentanten und ihres Verhältnisses zur Bevölkerung

5.5.6. Zur Entwicklung des slowakischen Nationalbewusstseins

5.5.7. Verständnis und Praxis der „Gleichberechtigung der Nationalitäten”

5.6. Vom Oktoberdiplom bis zum Ausgleich (1860-1867)

5.6.1. Verwendung der Schüsselbegriffe

5.6.2. Loyalitätsvorstellungen

5.6.3. Die Situation Pressburgs

5.6.4. Charakterisierungen und Stereotypisierungen

5.6.5. Die slowakischen Autonomiebestrebungen – Darstellung und Reaktionen

5.6.6. Der Vorwurf des Panslawismus

5.6.7. Zum Zusammenleben von Deutschen, Magyaren und Slowaken

5.6.8. Umgang mit der revolutionären Vergangenheit

6. Schlussbemerkungen

7. Literaturverzeichnis

Obsah

Tartalom