SIMON, ATTILA (ed.): Mýty a predsudky v dejinách : Historická konferencia 7. decembra 2004, Šamorín – Čilistov

Popis

Mýty a predsudky v dejinách : Historická konferencia 7. decembra 2004, Šamorín – Čilistov

Napriek tomu, že spoločná história Slovákov a Maďarov už bola témou nespočetného množstva konferencií a analýz, nemôžeme povedať, že sa o nej hovorilo už dosť a všetky problémy sú vyriešené. Najúčinnejšou zbraňou proti mýtom a predsudkom je otvorená výmena názorov a objasnenie rozdielnych stanovísk. V tomto znamení sa niesli príspevky, ktoré odzneli na konferencii v Čilistove organizovanej Sekciou národnostných menšín Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, Fórum inštitútom pre výskum menšín a Jazykovou kanceláriou Gramma. Ťažiskom konferencie boli príspevky, ktoré sa zaoberali problémom písania mien historických osobností podľa pravidiel slovenského pravopisu, a ako vysvitlo, zaužívanie týchto pravidiel v praxi znamená starosti aj pre slovenských odborníkov. Samozrejme, jedna takáto konferencia ešte nezaručuje úspech v znamení vyriešenia problémov, môže však spustiť taký vedecký diskurz, ktorý by bol nevyhnutnou podmienkou napredovania. V tejto nádeji ponúkame našim čitateľom tento zväzok a veríme, že tak môžeme prispieť k zrúcaniu niekoľkých mýtov a predsudkov.

Előítéletek a történelemben : Történelmi konferencia 2004. december 7-én, Somorja – Csölösztőn

Bár a szlovákok és a magyarok közös történelme már számtalan konferencia és elemzés tárgya volt, nem állíthatjuk, hogy már eleget beszéltünk volna róla, s hogy minden problémát megoldottunk. A mítoszok és előítéletek elleni leghatékonyabb fegyver a nyílt véleménycsere és az eltérő álláspontok tisztázása. Ilyen szellemben fogantak azok az előadások, melyek a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma nemzeti kisebbségek szekciójának, a Fórum Kisebbségkutató Intézetnek és a Gramma Nyelvi Irodának szervezésében zajlott csölösztői konferencián elhangzottak. A konferencia középpontjában azok a felszólalások álltak, melyek a történelmi személyiségek nevének szlovák szabályok szerinti rögzítésére vonatkoztak, s mint kiderült, e szabályok követése a gyakorlatban a szlovák szakértők számára is problémát jelent. Egyetlen konferencia természetesen nem szavatolhatja a gondok megoldásának sikerét, de elindíthat egy olyan szakmai diskurzust, mely a továbblépés elengedhetetlen feltétele volna. Ennek reményében nyújtjuk át olvasóinknak ezt a kötetet, abban a hitben, hogy hozzájárulhatunk néhány mítosz és előítélet lerombolásához.