NAGY LAJOS, CS.: Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján

Description

Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján

A kötet egy felvidéki tájegység, Medvesalja nyelvkincséből merít. A szerző vendégtanárként a nagyatlasz alapján – családi és hallgatói összefogással végzett kutatást megalapozó helyszíni gyűjtést, s ahogy terebélyesedett az anyag, úgy kellett egyre szűkíteni a témát, hogy adataiból is sokat közkinccsé tehessen, s bizonyos lexikológiai elemzésekre is maradjon hely. A dolgozat három nagyobb fejezetre tagolódik. Az első részben a gyűjtéssel és a feldolgozással kapcsolatos elvi, módszertani kérdések tárgyalása mellett bemutatja az anyag alapján legjellemzőbb medvesalji nyelvi változókat. A második fejezetben fogalomkörönként vizsgálja a megnevezési rendszereket. A harmadikban következtetéseket von le az elemzésekből, és bizonyos általános jellemzőket fogalmaz meg. A munka tartalmi részét – tagoltsági kategóriaként – a nagyatlasz címszavai szerint szerkesztett Adattár és egyéb mellékletek egészítik ki.

Lexikologické prieskumy pod Medvešom

Dielo čerpá z jazykového bohatstva Maďarmi obývaného priestranstva na Slovensku, zvanom pod Medvešom. Autor sa na základe veľkého atlasu podujal – počas svojej stáže za pomoci poslucháčov a svojej rodiny – na výskum vo forme lokálnej zbierky. Tak, ako sa pozbieraný materiál rozvetvoval, bolo treba zužovať tému, aby sa z dostupných dát čo najviac dalo publikovať ale aby zostalo miesta aj na lexikologické rozbory. Kniha sa delí na tri väčšie kapitoly. V prvej časti sa v súvislosti s principiálnymi a metodologickými otázkami zbierania a spracovania dát prezentujú najšpecifickejšie znaky jazykových premien v danom priestore pod Medvešom. Druhá kapitola skúma podľa pojmov jednotlivé pomenúvacie systémy. Tretia formuluje všeobecné konklúzie. Obsahovú časť – podľa kategórií členenia – dopĺňa Databáza, zostavená podľa veľkého atlasu.

A kötet digitalizált verziója az intézetünk által működtetett Szlovákiai Magyar Adatbank oldalán érhető el / Digitalizovaná forma titulu je dostupná v našej databáze tu: https://adatbank.sk/digitalis-tar/digitalizalt-konyvek/